I soprannomi dei paesi bergamaschi in musica con gli Aghi di Pino – video

Dopo l’articolo dedicato ai soprannomi e agli scotöm dei paesi bergamaschi, proponiamo il video degli Aghi di Pino che hanno messo in musica questa particolare tradizione bergamasca.

Soprannomi e scotöm dei paesi delle bergamasca messi in musica in un’originale filastrocca degli Aghi di Pino, la band della Valle Seriana attiva dal 2010 ripropone canti della tradizione popolare con arrangiamenti propri che spaziano dal rock al country.

Dopo l’articolo che abbiamo dedicato agli scotöm (leggi l’articolo qui), e in attesa di integrarli e recuperare tutti quelli che mancano, vi proponiamo la canzone degli Aghi di Pino che ripropone questi nomi scherzosi nati dalle caratteristiche e dagli usi degli abitanti.

Il testo: Aghi di Pino – Nom e scotöm

Pèa sbernigàda, Léf en d’öna braga.
Gandì pumpùss, Scerà ‘nvidiùs.
Cazzà lónch e décc, Casnìgh cópa gécc.
Bargégia tèra rósa, smerdabachècc da Nòsa.

Nóm e scotöm de paìs bergamàsch
Nóm e scotöm de paìs bergamàsch
Da la basa a la cità, fina n’céma ai nòste vai, enzèma a nóter tó pö cantà
I scotöm di nòs-c’ paìs, cóme öna cerimonia dé nòste raìs.

Buassù de Bianzà, stórcc de Alzà.
Prèmol burlapóm, spadér da Gróm.
Bràt i pégher, a Góren i lüf alégher.
Alóta biligòcc, Doséna baciòch.
Nèmber picadùr, Casàl sifoladùr.
Badéa carbunér, Par i cortelér.
Clüsù baradèi, Bösech i raèi.
Cinciribì de Albì, pisa mantèi en Selvì.

Nóm e scotöm de paìs bergamàsch
Nóm e scotöm de paìs bergamàsch
Da la basa a la cità, fina n’céma ai nòste vai, enzèma a nóter tó pö cantà
I scotöm di nòs-c’ paìs, cóme öna cerimonia dé nòste raìs.

Careàs i purselì, beèsi a San Pelegrì.
I barba a Sóta ‘l Mut, i bròch de Smut.
San Gioàn i peladèi, Antegnàt i stegnadèi.
Tèren i bagolér, Cörnàsc i caalér.
I sircòcc de Sóer, i cicia òss de Lóer.
Paràdech i brüsacc, Almè i màia-sacc.
Schilpér curnagì, Brüntì i raspa spì.
I tópe de Spirà, ciciacanèt de Örgnà.

Nóm e scotöm de paìs bergamàsch
Nóm e scotöm de paìs bergamàsch
Da la basa a la cità, fina n’céma ai nòste vai, enzèma a nóter tó pö cantà
I scotöm di nòs-c’ paìs, cóme öna cerimonia dé nòste raìs.

Fòpol i manzöi, Piér i ciódaröi
Parisì de Presèss, cavrècc de Orèsc
I barbabèch de Öre, torèi de Tór de Roér
Zògn i müi, Sàrnech i stràblacüi

Nóm e scotöm de paìs bergamàsch
Nóm e scotöm de paìs bergamàsch

Tutti i diritti riservati ©

Continua a leggere le notizie di Valseriana News, segui la nostra pagina Facebook o iscriviti al nostro gruppo WhatsApp